Een beeldende variant op werk van een andere kunstenaar blijft een riskante aangelegenheid, zeker als het het werk betreft van Picasso. Hij heeft daarom gekozen voor wat minder spectaculair werk, de kleur weggelaten en voor een sterke, gedecideerde vorm gekozen.
Bij de tekening “Roodomrand” bewerkte hij een oudere modeltekening en voegde de bloemvormen toe, waardoor de betekenis van de oorspronkelijke tekening totaal verandert.